home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mesolore / Mesolore - Disc 1.iso / pc / Mesolore1 / data / Debates.dir / 00102_Field_tibol_cp-spn.txt < prev    next >
Text File  |  2001-04-13  |  6KB  |  26 lines

  1. Raquel Tibol
  2. Art Critic
  3. Mexico City, Mexico
  4.  
  5. Propiedad cultural
  6.  
  7. En M├⌐xico el problema de la propiedad cultural y del patrimonio nacional es un viejo problema debatido varias veces y que ha tenido a lo largo del tiempo distintas legislaciones. Desde hace m├ís de un a├▒o est├í en las c├ímaras, tanto de diputados como de senadores, una propuesta para modificar la anterior propuesta legal que hubo, que fue de 1972. Mientras no haya una reuni├│n internacional, podr├¡a ser auspiciada por la UNESCO, inclusive las Naciones Unidas [podr├¡an] no s├│lo dar el respaldo a trav├⌐s de la UNESCO, sino un respaldo de car├ícter institucional legal. Ahora que tanto se habla de la globalizaci├│n, hay leyes que deber├¡an tener un car├ícter global en el terreno de la cultura.
  8.  
  9. Es claro que en un pa├¡s con tan enorme herencia cultural como M├⌐xico, es sumamente dif├¡cil que s├│lo el Estado pueda afrontar el cuidado de las zonas arqueol├│gicas. No es cuesti├│n de que la iniciativa privada entre a sacar dividendos de los tesoros nacionales, sino de que debe haber una concertaci├│n objetiva, muy bien planeada, con asesor├¡a de especialistas nacionales. Cuando digo "nacionales," es porque a M├⌐xico, como a otros pa├¡ses con grandes riquezas, llegan los especialistas extranjeros y en sus maletas al salir se llevan verdaderos tesoros invaluables e insustituibles. Los especialistas nacionales, con su l├│gico amor por lo propio, deben asesorar estas incursiones de la iniciativa privada que por lo dem├ís est├ín casi siempre asociadas a capitales for├íneos. Esto en la ├⌐poca del NAFTA evidentemente que no es algo raro, es algo com├║n y corriente--pasa en los negocios y pasa en la cultura.
  10.  
  11. Si hubiera un convenio internacional, no solamente se habr├¡a que recorrer en los Estados Unidos estas colecciones privadas y p├║blicas, sino tambi├⌐n en Berl├¡n. En los museos de Viena, Austria, no s├│lo est├í el penacho de Moctezuma, hay piezas formidables. Esto habr├¡a que tratarlo a estas alturas con un concepto de cara al siglo XXI, de cara a un sentido m├ís democratizador, menos hegem├│nico, de los pa├¡ses fuertes que adquirieron conciencia de lo que significan los bienes culturales. 
  12.  
  13. Un ejemplo de rescate
  14.  
  15. Esto se ha visto en las zonas arqueol├│gicas, donde se quiere instalar hoteles o restaurantes o negociaciones de diverso tipo. El caso m├ís notable de rescate de una propuesta de este orden lo di├│ [el artista] Francisco Toledo con todo un grupo de artistas e intelectuales de Oaxaca, cuando se trat├│ de convertir el antiguo Convento de Santo Domingo, uno de los conventos m├ís grandes que se edificaron en M├⌐xico, anexo a la iglesia que est├í en uso, que no ha sido desvirtuada en su car├ícter de barroco popular, esa maravillosa iglesia de Santo Domingo de Oaxaca. El gobernador de ese momento quer├¡a convertirlo, para que se diera una concesi├│n del sitio para hacer un hotel con un gran estacionamiento. La gran lucha, que libr├│ el grupo encabezado por Toledo, convenci├│ a las autoridades culturales para que se convirtiera eso en un gran centro cultural. Felizmente se ha hecho un rescate--restauraci├│n en parte, reedificaci├│n en otro. Hoy es el Gran Centro Cultural Santo Domingo.
  16.  
  17. ┬┐Los ind├¡genas y la propiedad cultural?
  18.  
  19. En M├⌐xico no es frecuente que los grupos ind├¡genas reclamen sus bienes. S├¡ ocurri├│ en 1964, cuando se iba a inaugurar el Museo Nacional de Antropolog├¡a y se descubri├│ la enorme pieza que hoy se llama 'Tl├íloc," pero que es una deidad femenina del agua y de la tierra--esta que est├í afuera del Museo Nacional de Antropolog├¡a. La comunidad de donde se extrajo esta enorme pieza, s├¡ se resisti├│ a que la piedra fuera sacada porque consideraba que era una pieza que les tra├¡a buena suerte en sus cultivos, en sus temporadas de cosecha, etc├⌐tera. Toda la pieza se trajo [al museo], y ah├¡ est├í como un s├¡mbolo de la cultura prehisp├ínica afuera del Museo de Antropolog├¡a.
  20.  
  21. A veces ha ocurrido algo similar a lo interno del pa├¡s con piezas de menor tama├▒o. No tengo noticia de que ind├¡genas o grupos de abor├¡genes mexicanos se hayan presentado frente a los museos de los Estados Unidos, sobre todo, donde hay tanto de obra prehisp├ínica para reclamar. ┬┐Por qu├⌐ no ocurre esto? Es porque el desarrollo cultural--en el sentido de informaci├│n, ilustraci├│n, etc├⌐tera, de los grupos ind├¡genas--no es, todav├¡a, suficientemente moderno para no s├│lo resguardar sus tradiciones (sus leyes y costumbres) internas, sino tambi├⌐n para reclamar aquello que ha sido sustra├¡do de sus lugares. De modo que sobre esto habr├í que esperar bastante tiempo, y dado que el gobierno mexicano ha tratado de resguardar sus bienes--cosa que no ha conseguido.
  22.  
  23. Los zapatistas y el patrimonio cultural
  24.  
  25. Ahora con el levantamiento zapatista, se ha vuelto a poner al orden del d├¡a, de una manera muy sensible, lo que son los patrimonios culturales o las propiedades culturales de los grupos ├⌐tnicos. Los grupos ├⌐tnicos no s├│lo han sido agredidos en la parte econ├│mica, en la parte humana, [en la parte] social, sino que han sido sumamente saqueados en sus propiedades culturales. Por ese lado, tambi├⌐n hay un planteamiento, que se est├í poniendo al d├¡a, que debe ser revisado con profundidad a quien le corresponde beneficiarse de estos bienes culturales. Evidentemente el planteamiento corresponde beneficiarse a todo el pueblo mexicano y a quienes visitan M├⌐xico, pero [estar] bajo el control de quienes son sus herederos naturales. No se trata de hacer reservas. Yo no creo en que las reservas permitan resguardar los bienes culturales porque se anquilosan--quedan fuera del tiempo. Lo que importa es que los pueblos ind├¡genas, la gente de propiedad primera, debe tener una vigilancia en el uso y evoluci├│n de este patrimonio cultural.
  26.